CHAMBRE DE YUKITERU
Je comprends pas...
Là, dans cette pièce...
Pourquoi Yuno cache ça ?
Ce serait...
Ce serait elle qui les a tués ?
UN POLICIER A APPELÉ. IL VIENT DEMAIN. MAMAN.
Oui...
Je dois en parler à la police.
INSPECTEUR KURUSU
MAIL DE : YUNO À QUI TU TÉLÉPHONES ?
Je...
Je suis coincé.
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
SAISIE DE DONNÉES
DOMICILE DE YUKITERU
Allô ?
Monsieur Kurusu...
Oui...
Je suis devant chez toi. Tu n'es pas là ?
Si, mais je dormais. Je descends.
Désolé !
Salut. T'es rentré tard, hier ?
Non...
Tu devais appeler en sortant de chez Yuno.
Désolé...
Allons-y.
M. Kurusu ! Au sujet de Yuno...
- Hier... - Non, Yukki !
Tu vas pas raconter ça !
C'est trop gênant...
Les jeunes...
Mais tu aurais dû appeler.
Tu es sous surveillance.
Entendu...
VOIE EXPRESS DE SAKURAMI
- Minene Uryû a été capturée. - La N° 9 ?
Oui.
Par les membres de la secte Omekata, un groupe religieux.
Mon chronographe est formel.
La secte Omekata...
On va vérifier ça.
Vous pourrez peut-être vous rendre utiles.
La police ?
Son Altesse n'accorde aucune audience sans rendez-vous.
Ce sera rapide.
On veut simplement la voir.
Je ne vous garantis rien...
Allez, un petit effort...
Ai !
Si je parle d'hier
à qui que ce soit, Yuno le saura.
Et là, moi aussi,
je pourrais y passer.
Elle m'a à l'œil !
Un peu de calme.
Qu'il est amusant...
Monsieur l'inspecteur !
Son Altesse Omekata va vous recevoir.
Veuillez me suivre.
Vous êtes prêts ?
Oui, mais...
C'est quoi, cet attirail ?
La tenue réglementaire.
Yukiteru Amano.
Le propriétaire N° 1, qui a évité deux préavis de mort...
Il est mignon...
Je n'ai pas besoin d'elle.
Par ici.
Qu'est-ce que...
On dirait une prison...
Bonjour à vous.
Je suis Tsubaki Kasugano, la prêtresse d'Omekata.
Ravie de faire votre connaissance.
Puis-je te voir de plus près,
Yukiteru ?
- Vos yeux... - Oui...
Je suis amblyope de naissance.
C'est pour ça que je vis enfermée ici depuis mon enfance.
Mon seul plaisir
est d'écrire dans mon journal les histoires des visiteurs.
Mais depuis quelques semaines,
ce journal me dévoile les événements à venir...
Je l'ai donc rebaptisé "journal de la double vue".
- J'y lis l'avenir des gens loin de moi. - Non...
Ce qui fait de moi...
la propriétaire N° 6 !
Une propriétaire !
Ça se corse...
Mais sans nouvelles de moi, mes hommes interviendront...
En effet...
Les policiers sont en alerte...
Vous êtes prévoyant !
Il est plus doux qu'un agneau !
Je vais être directe : je n'ai aucune intention de devenir Dieu.
Mon rôle est d'entendre sa voix,
certainement pas de me substituer à lui.
La N° 9 est enfermée au sous-sol.
Elle est tout à vous.
Comment ? Que manigancez-vous ?
Je n'ai pas de temps à accorder à ces trivialités.
Un préavis de décès !
Si je ne fais rien, ce soir, je serai morte.
Or toi, Yukiteru,
tu as trompé la mort à deux reprises.
Je vous propose un marché.
Je vous livre la N° 9,
mais en échange de Yukiteru !
On fera jamais ça !
Réfléchissons...
Si je laisse la N° 9 m'échapper et que la N° 6 est tuée,
la situation ne fera qu'empirer.
Yukiteru !
- Yukki ! - Yukiteru.
Elle passe vraiment sa vie là-dedans ?
Excusez-moi...
Votre journal ne dit pas qui veut votre mort ?
Malheureusement,
il a ses limites.
Je lui ai promis de rester ici ce soir, mais je suis sur le grill !
Yukiteru...
Méfie-toi d'elle.
Voici ce que je prévois :
elle te conduira immanquablement à ta perte.
C'est écrit dans votre journal ?
Non, intuition féminine.
"17 h 50. Yukki discute avec la N° 6.
"Elle dit du mal de moi et ça l'embête."
De quoi je me mêle ?
Je vais te tuer !
Tsubaki !
Au feu !
De l'eau !
Vite ! Il faut l'éteindre !
Imbécile ! C'est de l'essence !
Mais... Qu'est-ce que je fais, là ?
Faites sortir Son Altesse !
Hein ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Ils sont tous devenus fous ?
Y a plus important !
Je dois sauver Tsubaki !
Non !
N'y va pas, Yukki !
- Je vais pas la laisser mourir ! - Si !
C'est trop bizarre... Je suis sûre que c'est un piège !
Mon journal affiche des trucs de plus en plus horribles !
Tu vas mourir, Yukki !
- Mais si je fais rien... - Non ! Fais-moi confiance !
Mais enfin...
Tu te fiches qu'elle meure ?
Partons, Yukki.
D'accord ? Ensuite...
Ensuite, tu me tueras, c'est ça ?
Hier, si j'étais resté chez toi,
j'aurais fini comme eux, hein ?
Après avoir vu ça, comment je pourrais te croire ?
Personne ne le pourrait !
T'es complètement folle !
Yukki...
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Les adeptes s'entretuent ?
Tsubaki ! Ça va ?
"Les gicleurs avaient été sabotés.
"Monsieur Kurusu les a réparés."
Ça va, Tsubaki ?
Tsubaki ?
Cessez immédiatement, imbéciles !
Mais...
Qu'est-ce que...
Tiens, tu es là...
Tu es venu à mon secours.
T'es complètement folle !
Yukki ne m'aurait jamais dit ça...
C'est la N° 6
qui lui a glissé ces idées dans la tête.
Si elle disparaît...
Oui, il faut qu'elle disparaisse.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ils ont dû être hypnotisés.
Hypnotisés ?
Mes fidèles ont été manipulés.
Quelqu'un a trouvé l'angle mort de mon journal.
Comment va ton œil, N° 9 ?
Ou plutôt... Minene Uryû.
Ça a l'air d'aller. Grâce aux soins.
Quels soins ?
Il m'a arraché un œil pour me faire parler du N° 1 !
N'espère même pas
pouvoir t'enfuir.
Face à Omekata, tu n'es pas de taille.
Quoi ?
C'est comme à "chi-fou-mi".
La feuille bat la pierre, qui bat les ciseaux.
Ces derniers battent la première.
Omekata et toi êtes dans cette configuration.
La capacité de fuir éternellement
ne peut battre celle de la double vue.
Tiens ?
Les adeptes
ont cessé de s'agiter, là-haut.
S'agiter ?
Je n'ai rien entendu.
M. Kurusu ne répond pas...
Qu'est-ce qu'il fiche ?
L'ennemi est sans doute entre ces murs.
Voyons où exactement.
C'est le journal de la double vue.
Je peux y lire les rapports à venir
de chacun de mes mille adeptes.
Voilà...
Il y a un intrus dans les dortoirs.
Je vais y envoyer une patrouille.
S'il vous plaît !
Son journal est incroyable.
La N° 9 n'avait aucune chance.
Heureusement qu'on n'est pas ennemis.
Mais...
- Là ! - Quoi ?
"Ombre suspecte à la porte arrière."
C'est à l'opposé des dortoirs.
Tu aurais deux ennemis ?
Là aussi !
"Intrus à l'entrée principale." Un troisième ?
- Qu'est-ce que... - Les adeptes voient des intrus partout.
Ils ont encore été hypnotisés !
À quoi bon prévoir l'avenir
si j'ignore où est la vérité !
Oui...
Le principe du chi-fou-mi peut s'appliquer à Omekata elle-même.
En manipulant les informations qu'elle reçoit, on neutralise la N° 6.
C'est un...
Yuno ?
Pas la peine de venir, j'arrive !
Attends à l'extérieur.
D'accord... Mais dépêche-toi !
J'ai eu un très mauvais pressentiment.
C'est une ceinture de transmutation.
J'ai toujours rêvé
d'être un super-héros défenseur de la justice.
Transmutation !
Mais à quoi il joue ?
Ça va ?
Que d'attentions, Yukki...
Bon... Tu vas te décider à le libérer ?
J'ai un plan.
J'ai besoin de Yukiteru !
Non !
Parce que tu vas mourir.
Mon journal... L'ennemi va attaquer !
J'ai été...
Tu viens d'être marqué par la mort, Yukki !
Collants de transmutation !
Gants de...
transmutation !
Masque de transmutati...
Tu es...
Alors, ma petite ?
La grande classe, hein ?
Le N° 12.
C'est la panique, là-haut !
Tu vas me dire
que tu entends ce qui se passe au-dessus ?
La N° 6 possède le don des mille yeux, moi celui des mille oreilles !
Tu es aveugle ?
À mort ! À mort !
Les fanatiques maléfiques vont mordre la poussière !
Maléfiques ?
Tu as une preuve des crimes dont tu les accuses ?
Tu divagues ? La justice triomphe toujours !
Ceux qui perdent sont tous des méchants !
Ces types ne peuvent pas me battre !
Je suis la justice, et eux le mal !
Aucune personne ordinaire n'est capable
de contrer ma charge purificatrice !
Ça, ça reste à voir...
Imagine qu'elle y arrive.
Cette fille est tout sauf normale.
Si on ne fait rien, la N° 6 va y passer et moi avec !
Par où on va être attaqués ?
Ça va pas, Yuno ?
Il faut tuer les cadavres, Yukki.
Elle a compris ?
Ils ne sont pas morts !
C'était de l'hypnose...
Le principe du chi-fou-mi est absolu !
N° 6.
Tu serviras d'appât le temps que Yukki s'enfuie !
Ben alors ? La justice triomphe toujours, non ?
Mais...
Pourquoi ?
Je t'avais prévenu !
Yuno Gasai n'est pas normale !
Tu dois choisir, Yukki !
Choisir ?
Choisis-moi et tu survivras, choisis la N° 6 et tu mourras.
Elle est folle !
Allez, choisis !
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere
LE JOURNAL OFFICIEUX DE MURMUR : TSUBAKI KASUGANO Y VOIT-ELLE CLAIR ?
BÂTIMENT PRINCIPAL DE LA SECTE OMEKATA
Consigner les rapports de tous les adeptes, c'est du boulot...
Il y a quelqu'un...
Qui est cette personne ? Que fait-elle ?
Je vois ce que je vois ?
Elle mange un bentô ?
J'ai la berlue ? Elle se prépare à se coucher ?
Elle dort ?
J'en crois pas mes yeux ! Elle glande ?
Elle me voit pas. Merci l'amblyopie !
Bien sûr que je te vois !
On s'incruste pas chez les gens !
Bref, te voilà devenue l'un des 12 propriétaires de chronographe.
Fallait commencer par là.
MÉMO VOCAL